首页 > 现代言情 > 织梦人
点击这个书签后,可以收藏每个章节的书签, '阅读进度'可以在个人中心书架里查看

第一十七章 不同的口音

《织梦人》 作者:陆月樱 字数:3159 更新时间:2023-11-16 19:04:01

萧何一直静静地观察戴维老师,他发现对方的注意力高度集中,完全没发现已经陆陆续续有学生在他身后的位置落座。

等到戴维敲下最后一个字时,他惊觉教室里居然已经来了不少学生。

收起SurfacePro,戴维带着它走到讲台上,打开多媒体教学系统,准备讲课事宜。

“叮铃铃……”上课铃声响起,教室座位占满了至少三分之二。

戴维又等了五分钟,看了看下面空着的几个座位。他叹了口气,翻开学生花名册,逐一开始点名。

顾筱念仔细聆听,等到了点名结束,她心里感叹来的学生可真多,缺席的名额一个手掌就能数过来了。

为什么这些学生会对口语课趋之若鹜呢?她的脑海里随之浮现一连串的问号,真是太不可思议了。

“请大家回去转告没有来的同学,无论是他们想要考上合作办学的国外名校,还是将来出国旅游,甚至是玩联网的国际大型知名游戏,英语口语都是必不可缺的沟通工具。”戴维叹了口气,不轻不重地说道。

他深深地做了几个腹部呼吸,调整了一下自己的情绪,精神马上饱满。

戴维声音洪亮地讲道:“上一节课,我们讲到了英国几个比较典型的口音特征,有哪位同学还记得吗?”

全场只有一名苗条靓丽的女学生举手,自然而然就是她发言了:“英国比较典型的口音是利物浦和伯明翰地区的。”

“不错。那你还记得利物浦口音又称为什么吗?”戴维欣慰至少还有一名学生愿意举手发言,现在的孩子们似乎很羞涩,上课的时候除非有口语对话的需要,否则他们一直安安静静地听讲。

女孩想了好一会儿,蹙着眉,不确定地说道:“Scouse?”

“对的。你回答的很好。请坐下。”戴维在花名册上找的女孩的名字,在今天的日期那一栏写下A。

他打开PPT,翻出上一节课程的相关内容,抬头道:“利物浦曾经是英国的第一大港口,如此繁华的地方,外来人口逐年增加。人口来源混杂,再加上爱尔兰和威尔士地区口音的影响,这就使得当地形成了特色的口音,乍一听有点像德语的LiverpoolAc/cent。在英语中有专门名词称呼这种口语现象,就是Scouse。它的特点是吞音和略音很严重。”

屏幕上出现一行解说:比如,元音O大都发成/u/。

“大家读‘Love’的时候,是发[lʌv]。但利物浦地区的口音,是发/luv/。大家体会一下读成‘I路夫U’的感觉,是不是一下子就能明白为什么国内读成‘爱老虎油’了?”戴维尽量将枯燥的口语教学,解释得幽默风趣一些。

顾筱念听了,差点拍掌叫绝,忍不住脱口而出:“真的耶。”

等她回过神来,脸上烧得滚烫。好在她戴着口罩、声音又比较小,除了身旁坐着的丈夫,没有学生注意到她的异常。

戴维见过来旁听的女教师也听懂了自己的讲解,嘴角不自觉地上挑。

台下的同学们反应各异。

有的睁大眼睛,拍了拍手,做恍然大悟状;有的扶额,笑开了怀;有的干脆把头埋进胳膊肘里,偷偷地闷笑……

“好了,同学们,我们接下来回忆伯明翰的口音。”戴维用指关节敲了敲讲台,下面的学生们收敛起笑容,正襟危坐。

他满意地扫了一眼四周,温和地问道:“有哪位同学还记得伯明翰口音的特点吗?”

他的话音刚落,后排居中一位穿着宽大的Oversize连帽衫、剃着平头的男孩举起了双手。

“请这位气质有嘻哈风格的男生发言。”戴维没有点出男孩的姓名,而是以对方引以为傲的着装风格代替,他觉得如此一来,学生会更加高兴。

果不其然,比起称呼自己的名字,这位男学生听见老师这么称呼他,格外开心:“Brummie,最显著的特征就是不分foot/strut和trap/bath。”

“啊哈哈,说得很简练。我们扩展一些,比如所有RP念/ʌ/的,都念/ʊ/;大部分RP要念/ɑː/,但是书写上不带r的,如after、bath、path、laugh等,都念/æ/。”戴维微笑补充。

“伯明翰这地方,很早以前是重要的矿产地区。全世界涌来的矿工,特别是从非洲虏来的青壮,他们的文化水平总体而言是比较低下的。因此,又被称为矿工口音。这些矿工每天累死累活,还不一定能混个温饱,所以什么力气说多余的话,发音格外慵懒,省力气嘛。又因为他们大部分人没上过学,经常使用错误的语法,比如‘Iam……’,会被说成‘Youam……’。这要是来我们国家考试,英语三级都过不了。”戴维摇了摇头,无奈地说道。

原来如此。顾筱念一拳打在自己手心里,默默地念叨。

萧何摸了摸下巴,心中暗想,戴维老师讲解不同地区的口音,还真是有一套。对方先从语音区别入手,然后结合当时的历史文化背景,再深/入分析产生的原因,这样学生就记得牢靠多了。

顾筱念笔耕不辍,趁着自己还记得授课内容,她尽量写得详细明确。戴维老师教授的雅思口语课,可比她想象得有趣多了,果然一门课程的好坏,老师起了决定性作用!

要是当年她上学的时候,遇到这么优秀的口语老师,说不定自己的雅思口语能考七八分!

“今天的课呢,我们来讲一讲美国的特色口音。”戴维用激光笔指了指PPT,然后打开多媒体播放器,点击播放一段视频文件。

顾筱念看了一会儿,内心有些激动,正在播放的视频是她很喜欢的一个美国英语喜剧片《破产姐妹》。

视频截取的是金·卡戴珊友情出演的戏份。

破产的白富美卡洛琳合伙快餐店服务员马克斯卖小蛋糕,当只剩最后一个时,金·卡戴珊过来花一百块买下,并愿意发推特宣传。

“Hi,I'mKim.Ijustwantedtosaysorrythatwedidn'tfilmheretheotherday.”

“Iknowhowhardusgirlsreallyworktokeepourbusinessgoing,soI'lltakeacupcake.AndI'lltotallytweetaboutitforreal.”

金·卡戴珊在剧中标志性的金句放完之后,戴维老师按下暂停键,他开始解释道:“同学们有没有发现,卡戴珊说的每一句陈述句,句末都是上扬的语调?”

“她把所有的元音都发得很饱满,这是Caliac/cent比较显著的特征。加州口音,还有另外一个特点,那就是每个词尾的er都拖长半个音节。”戴维一边解说,一边模仿加州发音。

他停顿了一下,问了一句:“请大家思考一下,加州口音为什么会有这些特点呢?”

台下顿时鸦雀无声。

戴维垂在两旁的双手,不自觉地抓了抓衣服的边沿。他觉得这个问题,并不难呀。

过了好一会儿,最开始回答问题的女孩,大胆地举起手来。

“啊,唯一举手的同学,请讲。”戴维欣慰地柔声说道,他搓了搓手,总算松了一口气。

女孩有些不自信地回答道:“老师,我猜是因为加州大部分是在海湾地区,有着著名的黄金海岸景点,住在那里的人以中产阶级为主。这些人大部分是社会精英,说话会比较自信。再加上,他们住的地方气候好,物产丰富,情绪也会更加高昂,语气喜欢用升调。”

“很有道理,你说得非常棒!”戴维不禁为她的发言鼓掌。

女孩双眼发亮,眉眼笑弯,开开心心地坐下。

戴维翻开下一页的PPT,接着讲课:“美国的南方口音,比如德克萨斯州、佐治亚州或者波士顿南城口音,也是非常有特色的。接下来,我们重点讲一讲德州的口音。”

“首先,我们来听两段颇具德州口音特点的视频。”他打开其中一个文件夹,调出视频。

“PresidentClinton,distinguishedguestsandmyfellowcitizens:Thepeacefultransferofauthorityisrareinhistory,yetc/ommoninourcountry.Withasimpleoath,weaffirmoldtraditionsandmakenewbeginnings.”

萧何听了,猛然抬起头,这不是美国前总统小布什2001的就职演讲吗?

“可能同学们不太知道这是谁哈,毕竟十九年前,大家还没出生吧?”戴维按了暂停键,语气轻松多了。

“这位是美国前总统小布什,他的父母是大名鼎鼎的美国前总统老布什和前第一夫人芭芭拉。上世纪四十年代,他们搬到德克萨斯州生活,小布什就是在德州长大,并且于1993年11月宣布竞选德州州长。因此,他公开的演讲充满了地道的德州口音。”他解释完之后,继续放视频。

视频进行一半,戴维关掉了播放器,一边用PPT显示教学内容,一边讲解:“德克萨斯州口音的特点包括清音化、融合、加重音调和后鼻化。‘a’和‘i’音的发音方式比普通口音更长、更平坦,‘o’音与其他口音不同,更接近于‘a’的发音。”

“德克萨斯州毗邻墨西哥,在历史上,德州曾经是属于墨西哥的领土。当地人大部分会说西班牙语,也不足为奇。这些历史文化的原因,对德州的英语发音多少会有一些影响。德州盛产西部牛仔,有沙漠绿洲和各种西部冒险故事。”他指着PPT上经典的德州电影《西部往事》,笑着说道。

戴维看了看显示屏下方的时间,面朝学生们正色道:“好了,马上就要下课了。我最后多说一句,等同学们以后真正去了英国和美国,你们还会发现更细微的口音区别。如果没有在英语国家生活过一段时间,是很难听出区别来的。”

“叮铃铃……”就在他话音落下几秒钟的时间,下课铃声准时响起。

订阅VIP章节 您的账户余额: 松鼠币 | 充值 关闭
《织梦人》 3 松鼠币/千字(包月会员八折优惠)
  • 第一十七章 不同的口音

    3159 字/ 松鼠币 (折后)

    余额不足
  • 还有 章可购买

    松鼠币

    (请注意:不含未发布章节)

    余额不足
  • 当您阅读到本书付费章节时
    将直接购买不再提示

    开启自动订阅
订阅VIP章节 您的账户余额: 松鼠币 | 充值 关闭
《织梦人》 3 松鼠币/千字(包月会员八折优惠)
您的账户中余额不足,是否充值后再来支持作者?: 去充值>>
如果已完成充值: 请点此加载

本章价格: 松鼠币(折后)
还有 章可购买 约 松鼠币(请注意:不含未发布章节)

《织梦人》读者互动
  • 推荐投票

  • 打赏

这本书写的实在是太棒了,值得打赏来支持一下。 您剩余 0 看点
确认打赏
温馨提示:每张推荐票可获得2积分。(投票/打赏以后,需要几分钟时间才能显示出来)

点众文学登录免费注册

自动登录忘记密码

无需注册,即可登录